Bromsgrove School Summer Course

布隆斯格羅夫中學國際夏令營

布隆斯格羅夫中學     (另頁見：布隆斯格羅夫中學簡介鏈接）

?          對教授國際學生很有經(jīng)驗。

?          建于1553年，是英國其中一所提供走讀或寄宿的最古老的合校之一。

?          我校的學術成績及體育運動尤為出色，被英國教育標準局授予杰出稱號。

?          學生成績出眾，我校作為一所走讀或寄宿的合校，開設GCSE，A Level和IB課程。

?          我校向學生提供世界一流的教育及體育設備。

?          有著安全而友善的校園環(huán)境，用高標準管理所有學生。

?  我校自辦的國際夏令營。

?  地理位置適宜，距離伯明翰國際機場僅30分鐘車程，距離倫敦希思羅機場僅1小時40分鐘車程。

課程安排

我校開設兩門課程：普通暑期課程，學術預備課程。

• 普通暑期課程時間是6月30日到8月11日（學生可選擇參加2周，3周或4周的課程）。

• 術預備課程（對象極限青少年學生）時間是7月14日到8月11日（學生可選擇參加2周，4周或6周的課程）。

• 所有2周的課程時間是從第一周周二到到第二周周二。學生按年齡段劃分，8-12周歲學生參加初級學術預備課程，13-17周歲學生參加高級學術預備課程。

• 為其兩周的普通暑期課程費用是1800英鎊，額外每周的費用是925費用（按年齡段收費，詳細請咨詢我校）。

• 為其兩周的學術預備課程是2300英鎊，額外每周的費用是1175英鎊（按年齡段收費，詳細請咨詢我校）。

• 費用包括：

-所有住宿費。

-餐飲（三餐加下午茶和夜宵）。

-英語輔導費用。

-免費無線網(wǎng)絡及計算機使用。

-我校醫(yī)療中心提供的醫(yī)療監(jiān)測。

-課外活動/體育，及使用體育設備。

-每兩周的短途旅游，包括到訪牛津，倫敦，主題公園，巴士，博物館，華威/斯特拉特福德等。

-半天游，每位學生收費10英鎊，需要提前申請，地點包括伯明翰，伍斯特，斯特拉特福德等。

-夜間活動。

-接送服務：從早上8點到下午6點，從我校往返伯明翰機場或倫敦希思羅機場。

-我校也提供其他機場接送服務，需要額外收費。

住宿

?          提供單人間，二人，三人，四人/五人宿舍。

?          每個宿舍設有公共區(qū)域及小廚房。

?          免費無線網(wǎng)絡及計算機供學生使用。

?          每周三次的免費洗衣服務。

?          每個宿舍有我校舍監(jiān)或教職員駐守，提供24小時管理及醫(yī)療服務。

餐飲

?          我校食堂每天向學生提供三餐，飲品及小食。

?          為參加全天旅游的學生提供包裝午餐。

?          如需要特殊餐飲，請與我校聯(lián)系。

學校位置：布隆斯格羅夫鎮(zhèn)

?          一個規(guī)模中等的城鎮(zhèn)，曾在英國《末日審判書》中被提到，人口約在3萬人以下。

?          我校距離本鎮(zhèn)僅5分鐘步行路程，如或批準，學生下午可到訪本鎮(zhèn)。

?          我校距離伯明翰僅30分鐘車程。

?          本鎮(zhèn)是鼎鼎大名白金漢宮大門的產(chǎn)地。

?          著名詩人A. E. Housman是我校校友。

普通暑期課程

?          每周15小時的英語輔導（包括演講技巧）。

?          由布里斯托國際學社院訓練及招聘的老師。

?          學生在申請時及到達我校時，需要進行入學測試。

?          每班平均14位學生。

?          全勤證書及成績報告。

?          配合課程，開展不同的活動。

日間及晚間活動

?          與本地低年級走讀學生一起參加部分日間活動*。

?          由我校教職員組織和管理。

?          學生每天參加不同的體育活動。

?          我校提供不同的體育活動場地**。

?          每天參加兩項不同的體育及活動。

?          參加不同的夜間活動，包括才藝表演，室內及室外活動。

?          電影之夜及保齡球之夜，需要額外收費。

*所有低年級活動都是與本地走讀生一起進行。根據(jù)不同要求，可隨時更改活動或體育項目。

**16歲以上學生可在特定時間內使用健身器材。

普通暑期課程表

夜間活動：可隨時更改，每晚可提供室內/室外活動。也可組織電影之夜，需要額外收費。

日間活動：有不同的選擇，半天活動包括購物之旅，需要額外收費。*內容可隨時更改。

學術預備課程

• 學術預備課程是為14-17周歲準備在我校就讀中學或在英國其他中小就讀的學生而開設。

• 課程是為學生的學術學習及適應英國寄宿中學生活而設定。

• 教學分為上午和下午進行，使學生在我校獲得最大限度的學習。

• 學生每天早上都會上強化英語課程，以不同主題為基礎，相關材料都是為國際學生而設。課程主要針對溝通技巧和詞匯。每個班不超過15個學生。

• 每個班不超過10個學生。我校確保每位學生都獲得我校有專業(yè)資格及有經(jīng)驗的老師指導，這些老師都在我校執(zhí)教，是該學科的老師。學術課程內容包括不同主題的作業(yè)，學生之間互相討論，學生對不同主題的分析，小組合作，解決問題和個人作業(yè)等。學生也將有機會感受過去的考試題，及接觸與現(xiàn)在選修學科相關的書本內容，更可用不同的媒介做學術調查。

• 學術課程分為兩部分，包括核心課程和選修課程。

核心課程是學術預備課程的重點，學生可以選擇學習數(shù)學或商業(yè)學習。加上每兩周7個學科100小時的選修課程，學生將能更快地投入9月的學術課程中。

學生每天學習70分鐘的選修課程，我校確保學生在兩周時間內有7天都能上選修課程。學生的選修課程是根據(jù)他們在9月將要學習的學術課程而定，同時我校也確保學生能初步了解英國寄宿中學的方方面面。

學術預備課程表

夜間活動：可隨時更改，每晚可提供室內/室外活動。也可組織電影之夜，需要額外收費。

日間活動：有不同的選擇，半天活動包括購物之旅，需要額外收費。*內容可隨時更改。

教師簡介

經(jīng)濟學和商業(yè)學習

Virang Dal老師是我校一位經(jīng)濟學老師，一年前開始在我校執(zhí)教。同時，該老師熱愛運動，負責管理我校羽毛球隊及我校另一支主要的板球隊。

Virang Dal老師說：“我總是對經(jīng)濟充滿熱情，特別是以智力去解釋世界和個人如何最大限度地滿足自己幸福而做出決定。我主要感興趣的經(jīng)濟學內容是新奇又刺激的行為經(jīng)濟學，經(jīng)驗經(jīng)濟學，特別對貨幣經(jīng)濟也非常喜愛。

我所教授的課程是把商業(yè)學習和經(jīng)濟學區(qū)分開來。在商業(yè)學習課程上，我將向學生講述市場缺口，市場營銷，品牌效應及人事變動等，讓學生了解如何建立一個商業(yè)機構，同時也使用成功的商業(yè)案例分析，幫助學生理解商業(yè)學習。課堂上，我講通過視頻，小測，相互討論，互動游戲等，向學生傳授此課程。

經(jīng)濟學課程上的核心內容如下：市場在產(chǎn)品定價上的主導地位，2008年全球金融瀕臨危機的原因，用基本經(jīng)濟學分析我們周圍的事件。課堂上，學生可能會從過去媒體報道過的事件中學習其經(jīng)濟理論背景，以幫助及鞏固學生的理解。同時，生活上的經(jīng)濟學應用也是本課程的主題，也可引起學生在知識理解上的興趣。”

科學

M Thompson 博士被譽為“瘋狂科學家”，已在我校任教9年。曾擔任我校科學科長，物理科長，現(xiàn)在是IB課程主管。Thompson博士特別喜愛物理，他最擅長教授量子力學。課外，他會彈奏不同的樂器，同時也熱愛戲劇。

Thompson博士說：“此課程將教授理論知識及實操技巧。根據(jù)學生的水平，教授古典和當代科學知識，為學生學習IGCSE，A Level及IB課程做準備。同時，將向學生教授三個模塊：古典牛頓力學，量子物理和實驗技術?！?/span>

文學與藝術

Kirsty Rankin老師，任教我校高年級的古希臘及古羅馬文學。在我校任教超過一年，從牛津大學畢業(yè)。Kirsty老師對古希臘哲學及其對后世的影響，對古希臘和古羅馬的權力使用及濫用權力，和古典文學與文藝復興時期的結合特別感興趣。

Kirsty老師會引導學生思考權力的概念及應該如何下定義。通過學習著名作家的著作，如馬基雅弗利，柏拉圖，亞里士多德，西塞羅，和史蒂文森兄弟（哲基爾和海德）。在文學與藝術中，思考也是權力的一種象征—包括瓦格納，肖斯塔科維奇和勃朗寧的委任作品。權力也是一種鎮(zhèn)壓方式—特別是對意大利黑手黨，香港三合會，日本癟三和二戰(zhàn)中穿黃星的猶太人而言。當代，有關石油和自然商品，也是一種權力來源。最重要的是，學生將學習從古典時期到當代不同時期的不同媒介（音樂，藝術，文學，政治，世界經(jīng)濟）中的權力概念及應如何下定義。

人文學科

Simon Matthews老師是一位歷史和政治老師。感染力是他對此學科最大的熱愛。Simon老師會考慮學生的國籍和文化背景，將學生自身的文化與英國文化作對比--激發(fā)學生相關作業(yè)。課程將包括地理，歷史和文學元素，并結合上述內容創(chuàng)造一個新穎有趣的選修模塊。

數(shù)學

Amy Bake老師在我校任教超過兩年，先后在巴斯大學和伯明翰大學獲得數(shù)學學士學位和碩士學位。她正在為我校的IB數(shù)學課程編寫圖解運算的使用方法。同時，她也獲得英國的the Duke of Edinburgh獎項，并曾監(jiān)督探索英國鄉(xiāng)村之旅。

此課程將主要教授4門GCSE數(shù)學模塊：代數(shù)，算術，圖形及統(tǒng)計學。學生將學習新的專業(yè)名詞，并從矩陣，微積分學和統(tǒng)計分析中學習更高層次的內容。

課外活動

學生將在晚上和周末參加課外活動和短途旅游，使學生從緊張的學習中獲得休息，并讓學生有機會結識新朋友，同時練習英語。

學生每晚可組隊參加不同的球類比賽，或參加不同的才藝表演等活動。學生可在每個宿舍的公共活動區(qū)域進行娛樂休閑活動。高年級的學生可隨時使用健身器材。晚上，所有學生都可參加保齡球活動。學生在周末可到英格蘭第二大城市游玩，購物等。

我校每周有兩天時間讓學生參加短途旅程，地點如下：

到莎士比亞出生地和華威城堡

倫敦

牛津及布萊尼姆宮

主題公園

所有短途旅程都是以教育為目的，讓學生有機會感受大英文化及了解大英歷史，游覽拍攝英國名勝古跡。學生參加兩周以上的課程，可在第二課程上有所更改，已確保他們參加不同的旅游。這些地點包括巴斯的羅馬城，老特拉福德城，切達峽谷，和英國大鐵橋等。

五星級的家

家長可對我校非常放心，因為我校將向學生提供最好的照顧，而且我校宿舍最近才翻新，從個人獨立宿舍到四人宿舍都得到翻新了，環(huán)境舒適，所以十分適合學生居住。每個宿舍的公共區(qū)域都配有電視或DVD機，我校有足夠計算機供學生使用，整個校園都有無線網(wǎng)絡覆蓋。所有宿舍也設有書房，供學生做作業(yè)等。

所有負責學生日常起居生活的員工都是我校教職員和舍監(jiān)等。我校以前的學生為夏令營學生提供宿舍或活動及短途旅游的幫助。所有在我校工作的教職員對我校及校園都了如指掌。

我校為學生提供24小時醫(yī)療服務。一名專職護士是隨叫隨到，可在早上及晚上為學生做初步檢查。我校也有受過急救訓練的醫(yī)護人員駐守。

每個宿舍每周向學生提供三次洗衣服務。如需緊急洗衣服務，請學生在當天向自己所在的宿舍申請，并要求在當天取回自己的衣物。

我校的餐飲都符合衛(wèi)生標準。夏令營的餐飲與我校日常的餐飲是相同的。早飯，我校為學生提供英式早點/歐式糕點，水果，谷類食品和酸奶等。午飯，我校提供不同的熱食，如肉類，魚類，素食，新鮮蔬菜，沙拉，冷肉，冷/熱甜品，水果和不同飲品。晚飯跟午飯大致相同。宿舍廚房也向學生提供免費飲品和小食，供學生隨時享用。

布隆斯格羅夫中學國際夏令營2015就讀條款

1 術語

1.1 夏令營指布隆斯格羅夫中學現(xiàn)在或將來組建的布隆斯格羅夫中學國際夏令營。布隆斯格羅夫中學是一所有保證的慈善公司。

1.2 家長/您，指簽署預約表格的任何人和/或接受學生出席夏令營時，對學生負責任的任何一個人。

1.3 學生指注冊表格里學生欄的孩子和/或參加夏令營的學生。

1.4 押金指家長為完成預約程序，付給夏令營的留位費用。一旦夏令營收到家長的押金，余下相關的費用將從押金中扣除。

1.5預約表格指由夏令營向家長提供的，或中介為學生保留夏令營學位所填寫的表格。

2 一般條款

2.1 注冊程序 家長必須了解并同意如下細則：

2.2.1 家長為學生保留夏令營學位，必須返回填寫完整的預約表格及匯50%的不可退還押金給我校。

2.2.2 我校在夏令營開課前6周內收到相關押金或費用，才能為學生保留夏令營學位（詳細請參考以下的2.3條），并向學生發(fā)送夏令營學位確認函。當我校夏令營向家長發(fā)送確認函時，即表明夏令營與家長建立了有約束力的協(xié)議，此協(xié)議的建立基礎是此條款，學生的預約表格及夏令營學位確認函。

2.2 付款 家長必須夏令營開課前6周內為學生付清所有費用。如家長在開課前6周內才為學生注冊申請，必須在申請時，把學生所有費用都付清。如家長不能在開課前為學生付清所有費用及額外花費，我校夏令營將不允許學生入營就讀。

2.3 臨時費用 家長同意我校夏令營不能代表學生或家長支付臨時費用（如超額行李費用）。家長必須同意相關費用將通過信用卡扣除或從學生零花錢中扣除。

2.5 課程預約變更 我校夏令營同意家長為學生做出更改預約課程的要求，家長的更改必須基于相關的選擇，日期，課程及地點。更換課程的相關收費將由我校謹慎考慮后給出家長。

2.6 課程或活動變更 我校夏令營有權根據(jù)實際情況，隨時做出課程或活動上的變更。

2.7 宣傳資料 我校夏令營將把學生的照片及視頻用于宣傳資料，如宣傳手冊，學生手冊及我校網(wǎng)站上。如家長不希望我校使用學生的照片及視頻，請以書面形式通知我校。

2.8 會議服務 預約表格上包括學生的行程安排，在返回預約表格或在夏令營開課前一個月內，家長必須填寫完整。我校在收到填寫完整的預約表格后，將向家長發(fā)電郵確認學生的航班信息。家長必須清楚了解對如下內容：

2.10.1父親/母親責任是仔細核對并確認我校的確認電郵，并讓我校夏令營知道任何的錯誤及更新信息。

2.10.2 夏令營對除了由其確認的航班接送服務以外服務不負責任。

2.10.3從機場到我校夏令營，我校一般用大巴提供接送服務，因此先到或早到的學生，有可能要在機場等晚到的學生。

2.10.4預料不到及不可避免的航班延誤時有發(fā)生。對由航班延誤，產(chǎn)生在公共交通上的任何損失及費用，我校夏令營不負任何責任。

2.10.5學生需要自行支付任何超載行李及無成人陪伴的費用。

2.10.6如學生不要求會議服務，也不會縮減費用。

2.9 個人物品 家長必須理解并同意以下內容：

2.11.1 18歲以下的學生在到達我校夏令營后，應把其護照，機票及零用錢交由我校保管。

2.11.2我校夏令營允許學生每天向舍監(jiān)或相關老師拿取零用錢。

2.11.3在學生離校時，我校夏令營將把其護照，機票及剩余的零用錢退還給學生。

2.11.4學生不得帶貴重物品到夏令營。如學生隨身攜帶了，學生應自行負責其貴重物品的安保及使用。

2.11.5我校夏令營對學生的個人物品在讀時的損失，被盜，或損壞等情況不負責任。

2.10 損壞 如學生對我校夏令營造成任何物品或設備損壞，或對其他學生個人物品造成損壞，家長應為自己的學生對我校夏令營或其他學生做出金錢賠償。

2.11搜查 如我校夏令營懷疑學生違反夏令營的規(guī)定或懷疑學生參與任何違法行為，我校將調查并審問學生，同時我校也會對其所住的房間及個人物品進行搜查。為確保學生的權利及自由，我校將對學生做出適當?shù)恼疹櫍辉趯W生面臨正式的紀律處分后，我校夏令營將馬上通知家長相關事宜。

2.12不可抗力 當發(fā)生協(xié)議雙方（夏令營與家長）不能合理解決的事件時，即為不可抗力事件。這些事件包括但不限于任何世界性事件或天災（如戰(zhàn)爭，疾病爆發(fā)，自然災害或恐怖襲擊）。當發(fā)生不可抗力事件時，我校夏令營有權取消課程及活動，家長對此應理解：

2.14.1 根據(jù)協(xié)議，在不可抗力事件中，夏令營想提前避免或延后履行法律責任，夏令營應馬上以書面形式通知家長，在不可抗力事件持續(xù)發(fā)生時，夏令營不需履行相關法律責任。

2.13最少預訂 家長應理解并同意我校夏令營如下做法：

2.15.1 在夏令營開課前，如預訂課程的學生人數(shù)達不到我校夏令營最低標準要求，我校將有權關閉夏令營。如關閉夏令營，我校將向家長全額退還所有費用。

2.14 責任及聲明 家長應該理解并同意我校夏令營如下做法：

2.16.1由不可控制因素造成我校夏令營不能按協(xié)議上提供相關服務時，我校夏令營對此不負責任。

2.16.2我校夏令營對所有開設的體育，活動，俱樂部，及短途旅游等都進行過風險評估，而且以上活動都符合健康和安全要求。除非我校夏令營發(fā)現(xiàn)是由夏令營老師疏忽照顧而導致意外出現(xiàn)在上述活動中，否則我校夏令營將對學生在活動中的意外或受傷不負責任。

2.16.3如家長不希望學生參加任何活動，請在預訂夏令營課程時，以書面形式通知我校夏令營。

2.16.4即使出現(xiàn)了在此條款上沒列明的事件，我校夏令營將根據(jù)實際情況，對該事件做出適當，公平及合理的回應及處理。

3提前離校，取消課程及保險

3.1 提前離校 如家長希望學生早于預訂課程的結束日期提前離校，或學生希望自行早于預訂課程的結束日期提前離校，我校在一般情況下不退還余下的費用，特殊情況例外。

3.1.1特殊包括但不限于：

3.1.1.1我校夏令營嚴重違反此條款

3.1.1.2 重大流行病/其他疾病

3.1.2所有退款經(jīng)由布隆斯格羅夫中學財務部處理

3.2 取消課程 無論什么原因，如家長希望取消課程，應馬上以書面形式通知我校夏令營。課程????取消從我校夏令營收到書面取消通知的當天開始生效。課程取消的相關收費如下：

3.2.1提前61天或以上通知，不收取任何費用（可退還夏令營押金）

3.2.2 提前29到60天通知，不退還夏令營押金

3.2.3提前0到28天通知，收取全額費用

3.2.4夏令營開始后通知，收取全額費用

3.3 保險 我校夏令營不接受學生或第三方向我校申請的保險賠償。我校夏令營收取的費用中已包含保險費用。家長應清楚了解以下保險的覆蓋范圍：

如家長需詳細保單，請向夏令營咨詢獲取。

3.4 保險索賠 如家長需索賠，家長應用英語填寫好相關文書并提供必要證明文件等，同時，家長應該同意如下內容：

3.4.1 我校夏令營不能代表家長要求索賠

3.4.2 如家長需要，我?？蔀榧议L提供一張保險索賠表格

4 健康及福利

4.1 學生健康 家長必須保證學生的身心都處于健康水平，而且沒有抵觸任何醫(yī)生或專業(yè)人士的不可旅行建議等。當家長完成預約表格時，家長同意向我校夏令營提供任何有關學生過往的重大疾病史，醫(yī)療狀況，傷殘狀況及過敏狀況等。

4.2 醫(yī)療用藥 家長同意學生到達我校后，馬上向舍監(jiān)遞交隨身攜帶的藥品。因某些藥品需由舍監(jiān)或指定人士妥善保管。

4.3 生病 學生一旦生病或受傷，我校夏令營的駐校護士會為其看病。普通小病，如感冒，頭疼，喉嚨痛，駐校護士或其他專業(yè)醫(yī)護人員會給學生開一些普通的非處方藥，如撲熱息痛，喉糖或咳藥水等。自由合資格的護士或急救人員才可為學生急救。

4.3.1 如駐校護士認為需要看醫(yī)生，我校夏令營將安排學生就醫(yī)

4.3.2 如學生出現(xiàn)緊急醫(yī)療狀況，布隆斯格羅夫中學教職員將馬上把學生送到距離我校最近的醫(yī)院看急診或直接叫救護車

4.4 緊急醫(yī)療治理 家長同意在布隆斯格羅夫中學不能及時聯(lián)系上家長時，授權布隆斯格羅夫中學代表家長為學生福利著想，接受緊急醫(yī)療治理，如輸血，麻醉及接受手術等。

4.5 看醫(yī)生 非歐盟的學生在英國不能享受免費醫(yī)療，因此學生看病需要付款。家長同意看醫(yī)生的相關費用從學生的零花錢中扣除。我校夏令營的醫(yī)療保險也包含醫(yī)療部分。

4.6 醫(yī)療證明 如學生看醫(yī)生或住院后，家長需要相關醫(yī)療證明，家長需同意通知我校夏令營并為開具相關證明付款。

4.7 監(jiān)管學生 布隆斯格羅夫中學教職員與學生同住一棟宿舍樓。因此，學生將日夜都受到適當?shù)谋O(jiān)管。每個宿舍樓都設有專門的舍監(jiān)，管理該宿舍樓及確保學生福利。舍監(jiān)白天會登記學生人數(shù)，晚上也會再次確認人數(shù)。

4.8 學生住宿 我校夏令營有權根據(jù)學生人數(shù)，男女生比例及宿舍房間數(shù)量來安排學生的住宿，同時，我校夏令營也會尊重學生的權利及自由。

5夏令營營規(guī)

5.1 夏令營 如參加夏令營的學生沒有遵守學生守則上的規(guī)定，我校夏令營將有權處罰學生。家長應該理解并同意如下內容：

5.1.1如學生出現(xiàn)違規(guī)或粗暴行為，導致出現(xiàn)嚴重意外，或學生違反英國法律，那么該學生將被馬上開除出夏令營。學生手冊中將附有紀律手冊。

5.1.2學生不得在校內抽煙，學生在我校參加夏令營的過程中，將不得抽一根煙，家長在填寫預訂表格時應清楚了解。

5.1.3 夏令營的紀律手冊將有更詳細的說明。

6 簽證

6.1 如學生來英國參加夏令營需要簽證，我校夏令營將向學生出具一封簽證邀請函。家長必須了解在收到簽證邀請函以后，應馬上為學生辦理簽證，同時，為學生辦理簽證是家長的責任。

6.2如學生的簽證申請不幸被拒，我校在收到掃描的拒簽信后，將退還學生的相關費用。（我校夏令營將扣除50英鎊作為管理費用，如產(chǎn)生郵寄費用，我校夏令營也不退還此郵寄費用）

6.3如我校發(fā)現(xiàn)學生使用非夏令營學生專用的簽證，我校夏令營將不允許學生進入夏令營。即使家長要求我校酌情處理，我校夏令營還是不會退還學生的費用。

7 處理問題

7.1 投訴 家長應該理解并同意如下內容：

7.1.1如學生不滿意我校夏令營的服務，應該馬上讓教職員知道，給教職員一個機會去調查并改進

7.1.2如學生有問題，應該馬上找教職員幫忙并一起解決

7.1.3 如問題不是由我校夏令營教職員解決，學生或家長可向我校中央管理團隊反映

7.1.4如問題不是由我校中央管理團隊解決，學生或家長可向布隆斯格羅夫中學反映，校長將指定相關人員進行調查。我校夏令營將在適當時間內妥善處理每個投訴。

8 數(shù)據(jù)保護

8.1數(shù)據(jù)保護 同意此條款，家長將代表自己及學生，授權我校夏令營在法律目的上，處理包括財政及敏感的學生個人信息。

9 適用法律

9.1適用法律 以上條款內容是根據(jù)我校夏令營和家長/監(jiān)護人/中介的協(xié)議而定。協(xié)議受制于英格蘭和威爾士法律法規(guī)。